1 00:03:45,550 --> 00:03:46,550 Hé, Judas. 2 00:03:47,730 --> 00:03:48,910 Raad eens wat dit zijn. 3 00:03:49,450 --> 00:03:50,730 Eh, kaartjes. 4 00:03:51,070 --> 00:03:52,470 En hun namen zijn? 5 00:03:52,750 --> 00:03:53,750 Gilbert en Salker. 6 00:03:53,790 --> 00:03:56,990 Oh, ik hoor dat dat het meest fantastische is productie. 7 00:03:57,450 --> 00:04:00,730 Betekent dit dat een van deze voor mij is? O ja. 8 00:04:01,170 --> 00:04:04,190 Wat als ik rond zeven uur bij jou langs kom? .15? 9 00:04:04,610 --> 00:04:05,610 Vanavond? 10 00:04:06,550 --> 00:04:07,550 Ja. 11 00:04:08,050 --> 00:04:10,370 Oh, Ben, ik heb andere plannen gemaakt. 12 00:04:12,490 --> 00:04:14,150 Ja. Ja. 13 00:04:14,430 --> 00:04:15,430 Diner plannen. 14 00:04:16,649 --> 00:04:17,649 Maar het is vrijdag. 15 00:04:18,050 --> 00:04:19,050 Ik weet. 16 00:04:19,390 --> 00:04:22,690 Vrijdag, we... Ben, het spijt me echt. 17 00:04:23,330 --> 00:04:25,570 Misschien zou je die kunnen inruilen nog een nacht. 18 00:04:28,870 --> 00:04:29,870 Zeker. 19 00:04:30,050 --> 00:04:31,670 Oh, zeker, zeker, waarschijnlijk. 20 00:04:32,290 --> 00:04:33,290 Maak je er geen zorgen over. 21 00:04:38,610 --> 00:04:42,650 Stephen Cassidy werd doodgeschoten aangetroffen vanochtend in zijn huis. Heb je het gehoord? 22 00:04:42,650 --> 00:04:43,650 daarover? 23 00:04:44,010 --> 00:04:47,430 Ik heb het papier niet gezien. I was too busy deze naar boven afronden. 24 00:04:47,830 --> 00:04:50,670 Bent u toegewezen? 25 00:04:50,970 --> 00:04:54,830 Ja. Kennelijk zat hij er middenin van het schrijven van een boek over Vanessa Douglas. 26 00:04:56,950 --> 00:04:58,170 Senator Douglas is daar? 27 00:04:58,390 --> 00:05:01,150 Ja. De politie heeft haar opgepakt ondervragen. 28 00:05:02,050 --> 00:05:05,690 Blijkbaar was het boek grotendeels bezorgd over haar huwelijk met de 29 00:05:06,210 --> 00:05:11,410 En de heersende theorie is dat Cassidy leerde de echte Vanessa kennen. 30 00:05:12,440 --> 00:05:16,160 Ik wilde haar als iets afbeelden aanzienlijk minder dan een heilige. 31 00:05:17,060 --> 00:05:18,060 Ik zie. 32 00:05:18,320 --> 00:05:19,620 Ze hebben ook een getuige. 33 00:05:20,320 --> 00:05:23,020 Goed. Weet je wie Sylvia Richland is? 34 00:05:25,460 --> 00:05:28,920 Nee. Zij is degene die dat doet televisie-interviewshow. 35 00:05:31,100 --> 00:05:37,980 Ze zei dat ze Vanessa bij Cassidy zag binnenkomen huis gisteravond rond de tijd van 36 00:05:37,980 --> 00:05:41,500 de moord. Ik was net op weg naar, uh... 37 00:05:41,920 --> 00:05:42,920 Praat met haar. 38 00:05:44,260 --> 00:05:47,640 Uh, oh, ik... Ik kan maar beter gaan. 39 00:05:55,260 --> 00:05:56,420 Ik zal een normale hebben. 40 00:05:59,920 --> 00:06:03,740 Ik denk niet dat je geïnteresseerd bent in een Een paar kaartjes voor Gilbert en 41 00:06:03,740 --> 00:06:04,740 Sullivan vanavond? 42 00:06:05,760 --> 00:06:06,760 Waar hebben ze gevochten? 43 00:06:07,800 --> 00:06:08,800 Wat muziek. 44 00:06:09,800 --> 00:06:10,800 Oh. 45 00:06:11,630 --> 00:06:12,630 Ik heb het druk vandaag. 46 00:06:17,930 --> 00:06:22,330 Matlock? Mevrouw? Ik ben dokter Sarah Perlman. Ik moet met je praten. 47 00:06:22,670 --> 00:06:23,910 Als het goed is. 48 00:06:24,130 --> 00:06:26,350 Nou, ik heb een mooi kantoor. 49 00:06:26,810 --> 00:06:28,310 Het is voorzien van airconditioning en zo. 50 00:06:29,190 --> 00:06:32,750 Ik ben stafchef van St. Andrew's Ziekenhuis. Ik moet daar om uur weer zijn 51 00:06:32,750 --> 00:06:33,750 voor een vergadering. 52 00:06:33,970 --> 00:06:37,170 In dat geval, dokter, kunt u beter praat snel. 53 00:06:38,190 --> 00:06:40,110 Ik ben een goede vriendin van Vanessa Douglas. 54 00:06:41,320 --> 00:06:44,360 Eigenlijk zijn we sindsdien beste vrienden lagere school. 55 00:06:45,460 --> 00:06:48,780 Maar de politie denkt van wel doodde Stephen Cassidy. 56 00:06:50,980 --> 00:06:51,980 Ze hebben het mis. 57 00:06:52,360 --> 00:06:57,280 Hij was een boek over haar aan het schrijven Dat is waar, maar ze heeft hem niet vermoord. 58 00:06:57,880 --> 00:06:58,880 Nee. 59 00:06:59,260 --> 00:07:01,660 Ze hebben echter een getuige die zegt zij deed het. 60 00:07:04,220 --> 00:07:09,660 Dus ik kom u zoeken, Mr. Matlock, omdat ze een 61 00:07:09,660 --> 00:07:10,660 goede advocaat. 62 00:07:11,230 --> 00:07:12,750 Nou, daar heb je misschien een punt. 63 00:07:14,770 --> 00:07:18,130 Ik ken de aanklager in deze zaak, en ze is een heel taai koekje. 64 00:07:19,310 --> 00:07:20,530 Vanessa zit momenteel in de gevangenis. 65 00:07:21,990 --> 00:07:22,990 Hoe zit het? 66 00:07:29,270 --> 00:07:30,970 O, godzijdank. 67 00:07:32,130 --> 00:07:35,410 Ik was bang dat je de mijne niet had gekregen bericht, of als u dat wel deed, is het niet gelukt 68 00:07:35,410 --> 00:07:37,730 gevoel. Nee, het was volkomen logisch. Zijn alles goed met je? 69 00:07:38,380 --> 00:07:43,180 Ja, goed. Vanessa Douglas, dit is het Ben Matlock. Hij is een advocaat, een hele goede 70 00:07:43,180 --> 00:07:44,180 één. Hallo. 71 00:07:44,600 --> 00:07:45,720 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 72 00:07:46,640 --> 00:07:49,420 Prima. Je hebt zin om er een paar te beantwoorden vragen? 73 00:07:54,320 --> 00:08:01,200 Dit boek dat Stephen 74 00:08:01,200 --> 00:08:04,540 Cassidy schreef over jou, toch? zijn idee of het jouwe? 75 00:08:05,420 --> 00:08:07,040 Het was een idee van de uitgever. 76 00:08:08,300 --> 00:08:13,000 Ongeveer vier maanden geleden werd ik benaderd en bood veel geld aan 77 00:08:13,000 --> 00:08:14,120 terug voor mijn levensverhaal. 78 00:08:15,560 --> 00:08:16,760 Ik had het geld nodig. 79 00:08:17,400 --> 00:08:18,940 Oh, je bent een publiek figuur. 80 00:08:20,060 --> 00:08:24,340 Ze hoeven er geen toestemming voor te krijgen een biografie. 81 00:08:25,200 --> 00:08:26,920 Ze wilden mijn biografie niet doen. 82 00:08:27,700 --> 00:08:29,620 Ik was slim genoeg om dat te beseffen. 83 00:08:30,140 --> 00:08:34,539 Ik werd betaald om het vuil af te leveren George's meest fascinerende familie. 84 00:08:35,720 --> 00:08:37,340 Mijn trouwen met James Douglas. 85 00:08:38,380 --> 00:08:43,480 had niets met zijn familie te maken geld of macht of politieke ambities. 86 00:08:44,940 --> 00:08:46,120 Ik hield van hem. 87 00:08:49,260 --> 00:08:55,380 Maar... Wilson, zijn vader, gewoon... kon dat niet kopen. 88 00:08:58,940 --> 00:09:04,520 Ze... stonden erop dat ik in de herenhuis weg van de pers. 89 00:09:06,140 --> 00:09:11,150 En... Toen ze me eruit lieten, was dat zo vrijwel onder gewapende bewaking. 90 00:09:12,850 --> 00:09:15,070 Ik moest letterlijk om geld bedelen. 91 00:09:15,750 --> 00:09:18,130 De Douglas's hebben miljoenen. Je moest wel smeken? 92 00:09:19,350 --> 00:09:21,990 Het maakt allemaal deel uit van Wilsons plan demoraliseer mij. 93 00:09:23,150 --> 00:09:24,790 Om mij weg te duwen, en het werkte. 94 00:09:28,010 --> 00:09:34,770 Het was een huwelijkse voorwaarden, dus... Toen ik 95 00:09:34,770 --> 00:09:35,770 vertrok, ik vertrok met niets. 96 00:09:36,620 --> 00:09:42,640 In moordzaken waar, weet je, Er is iemand vermoord, meestal wel 97 00:09:42,640 --> 00:09:43,640 motief. 98 00:09:44,640 --> 00:09:51,500 Iemand heeft iets te winnen, of er is sprake van een emotionele beroering, of... 99 00:09:51,500 --> 00:09:52,500 een minnares gehad. 100 00:09:53,520 --> 00:09:54,520 Oh. 101 00:09:59,820 --> 00:10:00,820 WHO? 102 00:10:01,320 --> 00:10:02,340 Ik weet het niet. 103 00:10:06,410 --> 00:10:08,030 Op sommige avonden kwam hij laat thuis. 104 00:10:08,870 --> 00:10:10,790 Op sommige avonden kwam hij niet thuis allemaal. 105 00:10:11,690 --> 00:10:15,870 Hij zei dat hij op zijn bank lag te slapen op kantoor. 106 00:10:16,750 --> 00:10:18,710 Ik wist haar naam niet. Ik wilde niet aan. 107 00:10:19,630 --> 00:10:23,770 Waar was je tussen 10, 30 en... 12 gisteravond? 108 00:10:24,470 --> 00:10:25,510 In mijn appartement. 109 00:10:26,950 --> 00:10:27,950 Alleen. 110 00:10:29,610 --> 00:10:30,870 Ik heb geen alibi. 111 00:10:32,190 --> 00:10:34,050 Dr. Perlman en ik... 112 00:10:39,500 --> 00:10:40,500 Nou, wat denk je ervan? 113 00:10:42,500 --> 00:10:44,300 Dat wordt een lastig geval. 114 00:10:45,300 --> 00:10:51,900 Het is puur indirect, maar jij kan niet. Je kunt de populariteit niet over het hoofd zien 115 00:10:51,900 --> 00:10:52,900 de familie Douglas. 116 00:10:53,080 --> 00:10:54,960 Nou, ze lijken praktisch op de Kinnicks. 117 00:10:55,620 --> 00:10:57,100 Dat zal de jury beïnvloeden. 118 00:10:57,820 --> 00:11:04,500 Vanessa zou heel goed kunnen klinken als een inhalige, wraakzuchtige ex-vrouw die heeft vermoord 119 00:11:04,500 --> 00:11:06,600 deze kerel toen het niet ging haar manier. 120 00:11:07,200 --> 00:11:08,700 Ga jij de zaak aannemen? 121 00:11:10,410 --> 00:11:11,410 Ik weet het niet. 122 00:11:11,890 --> 00:11:12,890 Ik betaal de vergoeding. 123 00:11:14,230 --> 00:11:18,030 Ik verdien een goed salaris. Ik heb eigendom, aandelen, obligaties. 124 00:11:18,230 --> 00:11:19,230 Honderdduizend? 125 00:11:22,690 --> 00:11:23,950 Je bent een goede vriend. 126 00:11:26,390 --> 00:11:28,290 Kom op elk gewenst moment langs bij de hotdogkraam. 127 00:11:49,520 --> 00:11:52,640 op zoek naar mij? O ja. Als een kwestie van Sterker nog, dat was ik. 128 00:11:53,040 --> 00:11:55,260 Ik dacht dat je van gedachten zou veranderen. Wijziging? 129 00:11:56,340 --> 00:12:00,940 O, o, nee, nee. Ik heb nog steeds de kaartjes. Oh, Ben, het spijt me echt 130 00:12:00,940 --> 00:12:05,040 Dat. Ik dacht dat je mij zocht. Ja, ik hoorde dat je hier aan het praten was 131 00:12:05,040 --> 00:12:06,040 aan Vanessa Douglas. 132 00:12:06,720 --> 00:12:07,720 Nou ja. 133 00:12:09,240 --> 00:12:10,800 Je hebt ermee ingestemd haar te vertegenwoordigen. 134 00:12:11,120 --> 00:12:12,340 Denk je dat ik een fout heb gemaakt? 135 00:12:14,120 --> 00:12:16,580 De politie heeft zojuist de moord gevonden wapen. 136 00:12:17,320 --> 00:12:19,520 In de kofferbak van de auto van Vanessa Douglas. 137 00:12:32,260 --> 00:12:34,580 De borgtocht zal worden vastgesteld op $100.000. 138 00:12:34,940 --> 00:12:41,760 Wat de voorlopige hoorzitting betreft, dat zal wel zo zijn vindt plaats op 7 maart in deze rechtszaal 139 00:12:41,760 --> 00:12:44,920 om 9.00 uur Volgende geval. 140 00:12:47,310 --> 00:12:48,930 Ik heb geen $100.000. 141 00:12:49,330 --> 00:12:51,530 Ik ontmoette de slaaf en had alles geregeld. 142 00:12:51,770 --> 00:12:54,050 Mr Matlock had een goed idee waar de borgtocht moest komen zou worden ingesteld. 143 00:12:54,410 --> 00:12:58,650 Je zou over ongeveer een uur vrijgelaten moeten worden. Ontmoet me rond 13.00 uur op mijn kantoor. 144 00:12:58,650 --> 00:13:00,730 Ik wil dat je mij door Stephen loodst Cassidy's huis. 145 00:13:02,650 --> 00:13:04,410 Zodra je vrijkomt, neem ik het mee jij om te brunchen. 146 00:13:05,710 --> 00:13:09,950 Ik zweer het, Sarah, een dezer dagen zul je dat wel zijn degene zal zijn die de hulp nodig heeft, 147 00:13:10,070 --> 00:13:12,130 en ik kom je meteen te hulp. 148 00:13:20,820 --> 00:13:21,880 Ik heb een paar. 149 00:13:23,060 --> 00:13:24,260 Hoi. O, hallo. 150 00:13:24,600 --> 00:13:28,100 Oh, Ben, er is iemand van wie ik wil dat je dat doet ontmoeten. Ben, dit is Jeffrey Lindquist. 151 00:13:28,260 --> 00:13:29,640 Hij is onze nieuwste WDDA. 152 00:13:29,960 --> 00:13:31,240 Jeffrey, maak kennis met Ben Matlock. 153 00:13:31,660 --> 00:13:33,120 Ik doe? Ik ben vereerd. 154 00:13:33,500 --> 00:13:35,240 Je bent een soort instituut in de buurt hier. 155 00:13:38,740 --> 00:13:44,040 Ik moet echt aan de slag. Julie, ik zal het doen bel je later. Ik ben blij dat ik het eindelijk heb 156 00:13:44,040 --> 00:13:45,340 de kans om u te ontmoeten, meneer Matlock. 157 00:13:52,610 --> 00:13:56,310 Instelling. O, dat was niet zijn bedoeling. Hij is echt heel leuk. 158 00:13:56,870 --> 00:13:58,850 Hij lijkt me een aardige jongen. 159 00:13:59,490 --> 00:14:02,350 Hij is 27 jaar oud. Dat is nauwelijks een jongen. 160 00:14:03,370 --> 00:14:04,750 27? Mm-hmm. 161 00:14:05,350 --> 00:14:06,570 Wil je naar zijn tanden kijken? 162 00:14:12,850 --> 00:14:16,850 Hoe was het diner vrijdagavond? 163 00:14:17,110 --> 00:14:18,510 O, het was prima. 164 00:14:19,690 --> 00:14:20,690 Waar ben je heen gegaan? 165 00:14:20,760 --> 00:14:25,080 Een nieuwe plek verderop in de straat. Het is, eh, het heet Renoir. 166 00:14:27,060 --> 00:14:28,060 Wat had je? 167 00:14:29,340 --> 00:14:30,900 Eh, kip. 168 00:14:31,420 --> 00:14:32,420 Hier. 169 00:14:33,340 --> 00:14:34,440 Heeft iedereen dat? 170 00:14:35,460 --> 00:14:37,920 Eh, ja. Ja, ik denk het wel. 171 00:14:39,880 --> 00:14:43,400 Uh, nou, uh, ik, uh... Ik ook. 172 00:14:45,060 --> 00:14:46,060 Eh, alsjeblieft. 173 00:14:46,560 --> 00:14:47,560 Nog steeds hier. 174 00:14:47,700 --> 00:14:48,740 O, je moet kloppen. 175 00:14:49,120 --> 00:14:52,060 Ja. Steve zei dat de bel niet werkte jarenlang. 176 00:14:54,920 --> 00:14:56,040 Woonde hij alleen? 177 00:14:56,680 --> 00:15:00,200 Hij liet een keer iemand binnenkomen om schoon te maken twee keer per week, maar dat was het dan. A 178 00:15:00,200 --> 00:15:01,159 privé persoon. 179 00:15:01,160 --> 00:15:02,180 Bijna een kluizenaar. 180 00:15:05,160 --> 00:15:08,320 Kom binnen, raadsman. Wij waren gewoon afronden. Oké. 181 00:15:11,660 --> 00:15:14,360 Goedemorgen, jongens. Goedemorgen. Goed ochtend. Goedemorgen. 182 00:15:20,590 --> 00:15:22,450 Wanneer heeft Dr. Perlman je dat gegeven? pistool? 183 00:15:23,070 --> 00:15:24,910 Toen ik vorig jaar naar mijn appartement. 184 00:15:25,990 --> 00:15:28,950 Ze stond erop dat ik zou leren hoe ik het moest gebruiken, maar... Dat heb ik nooit gedaan. 185 00:15:30,410 --> 00:15:31,650 Ik kon het niet eens verdragen om het aan te raken. 186 00:15:32,570 --> 00:15:34,450 Wanneer merkte u dat het wapen ontbrak? 187 00:15:35,090 --> 00:15:36,090 Ongeveer een week geleden. 188 00:15:37,950 --> 00:15:42,530 Ik had het moeten melden, maar... Eerlijk gezegd was ik best blij 189 00:15:42,530 --> 00:15:43,530 het was weg. 190 00:15:51,240 --> 00:15:52,240 O, nietwaar? 191 00:15:53,520 --> 00:15:55,040 Misschien was hij water aan het halen. 192 00:15:55,700 --> 00:15:58,060 Destijds werd hij neergeschoten, misschien om te maken wat thee. 193 00:15:59,920 --> 00:16:01,560 Heeft het goed gedaan, nietwaar? 194 00:16:03,200 --> 00:16:04,580 Waar deed hij zijn schrijven? 195 00:16:04,940 --> 00:16:05,940 In de studie. 196 00:16:06,060 --> 00:16:07,060 Deze kant op. 197 00:16:14,380 --> 00:16:16,320 Zeg, hij bracht graag veel tijd door alleen? 198 00:16:16,820 --> 00:16:17,820 Ja. 199 00:16:18,020 --> 00:16:20,360 Nou, hij had genoeg ruimte om het te doen, nietwaar? 200 00:16:21,680 --> 00:16:25,100 Dit is waar hij mij zou interviewen. Hij zou Ga daar zitten, ik zou hier zitten, hij zou de zijne omdraaien 201 00:16:25,100 --> 00:16:26,380 bandrecorder aan en we zouden praten. 202 00:16:27,240 --> 00:16:28,960 Vier weken lang kwam ik hier elke dag. 203 00:16:29,700 --> 00:16:31,140 Een beetje therapeutisch eigenlijk. 204 00:16:35,820 --> 00:16:38,720 Heeft hij iets opgeschreven? 205 00:16:39,280 --> 00:16:41,220 Zet alles op zijn tekstverwerker. 206 00:16:41,440 --> 00:16:45,020 Hij zei dat hij iets bedacht had geautomatiseerd archiefsysteem dat maakte 207 00:16:45,020 --> 00:16:46,200 het schrijven van zijn boeken is een fluitje van een cent. 208 00:16:47,120 --> 00:16:48,280 Dus de, eh... 209 00:16:49,960 --> 00:16:53,140 Het manuscript waar hij aan werkte is ergens hier. 210 00:16:55,560 --> 00:16:57,740 Zou er zeker eens naar willen kijken. 211 00:16:58,300 --> 00:16:59,800 Weet jij hoe je dit moet bedienen? 212 00:17:00,060 --> 00:17:01,980 Ik weet niet eens hoe ik het moet inschakelen. 213 00:17:03,680 --> 00:17:05,060 Ik ken een kerel die dat wel doet. 214 00:17:15,599 --> 00:17:18,000 Mobiele telefoonrekening. 215 00:17:19,169 --> 00:17:23,089 Het kan interessant zijn om te weten wie... Mr. 216 00:17:23,290 --> 00:17:24,290 Cassidy belde. 217 00:17:29,890 --> 00:17:31,310 Dat is mijn archiefsysteem. 218 00:17:32,530 --> 00:17:35,970 Zeg hem dat ik de dierentrainer doe stuk als ik geen baviaan hoef vast te houden 219 00:17:35,970 --> 00:17:38,730 iets. Ze bijten je altijd of je in de maling nemen met kogels. 220 00:17:42,110 --> 00:17:43,049 Hallo, hallo. 221 00:17:43,050 --> 00:17:45,310 Is Sylvia Richland hier? Oh, klopt dit manier. 222 00:17:45,510 --> 00:17:46,810 Sylvia? Hoi. 223 00:17:47,230 --> 00:17:51,250 Hallo, ik ben Michelle Thomas. Dat klopt. Hoe gaat het met jou? Goed. Ga zitten. Dank 224 00:17:51,250 --> 00:17:53,090 Jij. Ik maak me net klaar om uit te gaan locatie. 225 00:17:53,610 --> 00:17:54,830 Heb je ooit Eye in Atlanta gezien? 226 00:17:55,770 --> 00:17:56,770 Soms. 227 00:17:57,550 --> 00:17:58,550 Wil je wat thee? 228 00:17:58,910 --> 00:17:59,910 Nee, bedankt. 229 00:18:00,870 --> 00:18:05,010 Ik wilde je eigenlijk vragen waarover je zag de avond dat Stephen Cassidy was 230 00:18:05,010 --> 00:18:06,010 vermoord. 231 00:18:06,110 --> 00:18:12,810 Nou, zoals ik de politie vertelde, om precies Om 10.30 uur zag ik Vanessa Douglas naar boven lopen 232 00:18:12,810 --> 00:18:14,010 naar zijn huis, ga naar binnen. 233 00:18:14,430 --> 00:18:15,510 Ik stond voor de deur geparkeerd. 234 00:18:16,490 --> 00:18:17,690 Waarom stond je daar geparkeerd? 235 00:18:18,810 --> 00:18:21,850 Nou, er ging een gerucht rond dat hij een sappig boek aan het schrijven was over de 236 00:18:21,850 --> 00:18:24,750 Douglases. Ik dacht dat het misschien wel leuk zou zijn interview hem voor de show. 237 00:18:25,210 --> 00:18:28,850 Hij wilde niet terugbellen, dus ik Ik dacht dat ik daar gewoon heen zou gaan en praten 238 00:18:28,850 --> 00:18:29,850 persoonlijk naar hem toe. 239 00:18:30,110 --> 00:18:31,190 Heb je met hem gepraat? 240 00:18:32,110 --> 00:18:33,870 Nee. Vanessa Douglas ging naar binnen. 241 00:18:34,430 --> 00:18:37,270 Ik dacht dat hij niet met mij zou praten haar daar, dus ik ging gewoon naar huis. 242 00:18:38,270 --> 00:18:42,870 Weet u zeker dat de persoon die u zag dat was? Vanessa Douglas? 243 00:18:43,950 --> 00:18:45,510 Michelle, ik ben in het nieuws geweest zaken. 244 00:18:46,080 --> 00:18:47,080 Vijf jaar lang. 245 00:18:47,620 --> 00:18:51,260 Zes, als je mijn periode als weer beschouwt meisje. Ik ben een zeer professionele waarnemer. 246 00:18:52,260 --> 00:18:54,680 De vrouw die ik die avond zag, was Vanessa Douglas. 247 00:18:55,680 --> 00:18:59,360 Op dit moment zitten we op ongeveer 100% werkgelegenheid. Als u de dubbele banen optelt, 248 00:18:59,580 --> 00:19:02,300 Ik zou zeggen dat we ergens tussen de 103% en 104 zitten % werkgelegenheid. 249 00:19:03,120 --> 00:19:04,120 De inflatie is minimaal. 250 00:19:04,280 --> 00:19:05,440 De belastingtarieven dalen. 251 00:19:06,580 --> 00:19:10,080 Mensen geven uit en sparen, en toch there's this nervousness going on. 252 00:19:10,340 --> 00:19:14,340 En waarom? Komt het door een hoge tekort? Is het omdat het saldo van 253 00:19:14,340 --> 00:19:15,340 zijn zo uit de hand? 254 00:19:17,020 --> 00:19:18,340 Wat gebeurt er? Fijne jongen. 255 00:19:19,700 --> 00:19:21,500 Je moet heel trots zijn. 256 00:19:21,780 --> 00:19:22,780 Hallo, 257 00:19:23,200 --> 00:19:24,200 Ben. 258 00:19:25,900 --> 00:19:29,580 Het gerucht gaat dat hij een kanshebber is de vice-presidentiële nominatie. 259 00:19:29,660 --> 00:19:30,660 Iets daarvan? 260 00:19:31,120 --> 00:19:33,160 James is de beste van dit land gekregen. 261 00:19:34,240 --> 00:19:35,600 Wat brengt jou hier? 262 00:19:36,600 --> 00:19:42,480 Nou, de ex-vrouw van uw zoon is een cliënt van mij. 263 00:19:43,340 --> 00:19:44,340 En, eh, 264 00:19:45,200 --> 00:19:50,440 Ze had een aantal niet-complimentaire dingen te doen zeg over jou en James. 265 00:19:51,160 --> 00:19:53,680 Wat had Vanessa precies te zeggen? 266 00:19:55,340 --> 00:19:59,680 Over het algemeen vond niemand hier het leuk haar veel. 267 00:20:00,260 --> 00:20:01,500 Nou, hij hield van haar. 268 00:20:03,640 --> 00:20:09,320 Is dat de reden waarom je haar vrijwel een gevangene hier en waarom ze moest bedelen 269 00:20:09,320 --> 00:20:10,700 geld? Dat is belachelijk. 270 00:20:11,220 --> 00:20:14,000 Precies hetzelfde afval dat ze tegen Steve zei Cassidy. 271 00:20:14,400 --> 00:20:15,400 Ja? 272 00:20:16,740 --> 00:20:19,080 Hoe wist je dat? 273 00:20:19,860 --> 00:20:20,860 Omdat hij hier was. 274 00:20:21,640 --> 00:20:23,100 Hij is een heel goede schrijver, meneer Matlock. 275 00:20:23,300 --> 00:20:27,020 Hij luisterde naar wat Vanessa te zeggen had: en toen kwam hij naar ons toe om de 276 00:20:27,020 --> 00:20:29,260 feiten. En wat waren de feiten? 277 00:20:29,620 --> 00:20:31,560 De vrouw was volkomen neurotisch. 278 00:20:31,920 --> 00:20:35,280 Of mijn zoon daardoor van haar hield of ondanks dat zal ik het nooit weten. 279 00:20:35,540 --> 00:20:40,640 Maar het feit is dat we haar niet konden vertrouwen wanneer ze het huis verliet of geld uitgaf 280 00:20:40,640 --> 00:20:42,920 fungeerde als verantwoordelijk lid van deze familie. 281 00:20:45,159 --> 00:20:49,460 Vanessa heeft emotionele problemen. Ik heb het geprobeerd om zo goed mogelijk met hen om te gaan. ik 282 00:20:49,460 --> 00:20:51,420 betaald voor de doktoren, de klinieken. Niets hielp. 283 00:20:52,180 --> 00:20:54,820 Ja, het is waar. We hebben haar uiteindelijk gehouden hier. 284 00:20:55,600 --> 00:20:57,760 Dus ze zou nergens heen gaan en je in verlegenheid brengen. 285 00:20:58,760 --> 00:21:02,540 We konden haar niet alles laten vernietigen waar ik een leven lang aan heb gewerkt. 286 00:21:03,660 --> 00:21:09,320 Gewoon om het verhaal recht te houden, daarna ze had tabbladen van meer dan $ 20.000 per jaar 287 00:21:09,320 --> 00:21:10,320 maand, heb ik haar afgesneden. 288 00:21:10,400 --> 00:21:11,680 Wat zou u gedaan hebben, meneer? Matlock? 289 00:21:12,500 --> 00:21:13,500 Ik begrijp het beeld. 290 00:21:13,830 --> 00:21:17,490 Die ontmoeting met Pete Cassidy heeft het gedaan echt plaatsvinden? 291 00:21:18,730 --> 00:21:20,930 Hij heeft het hele ding opgenomen en mij gemaakt een kopie van de band. 292 00:21:22,490 --> 00:21:25,270 Ik stuur het je morgen mee de rest van de dingen. Hoe is dat 293 00:21:26,010 --> 00:21:27,410 Oké. Dank u, senator. 294 00:21:27,710 --> 00:21:28,710 Mm-hmm. Meneer? 295 00:21:36,470 --> 00:21:37,750 O, godzijdank. 296 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Laat me met Vanessa praten. 297 00:21:39,350 --> 00:21:40,350 Kom binnen, alsjeblieft. 298 00:21:40,750 --> 00:21:42,630 Misschien kun je haar wat verstandigs aanpraten. 299 00:21:45,870 --> 00:21:48,770 Kom even langs om te kijken of je er heen wilde diner en zag haar dit doen. 300 00:21:51,770 --> 00:21:53,190 Een beetje vakantie nemen? 301 00:21:53,990 --> 00:21:55,030 Ik vertrek voorgoed. 302 00:21:55,330 --> 00:21:56,850 Het is het enige verstandige wat je kunt doen. 303 00:21:57,530 --> 00:22:01,110 Het is niet verstandig, Vanessa. Het is echt is niet. 304 00:22:01,590 --> 00:22:02,590 Vertel het haar alsjeblieft. 305 00:22:04,230 --> 00:22:08,450 Het proces overslaan is de zekerste manier Ik weet het uit overtuiging. 306 00:22:09,050 --> 00:22:10,210 Ze zullen mij nooit vinden. 307 00:22:10,650 --> 00:22:12,730 Ja, dat gebeurt gegarandeerd binnen 24 uur. 308 00:22:13,550 --> 00:22:14,550 Begrijp je het niet? 309 00:22:15,490 --> 00:22:17,910 Ik ben het tegen de Douglases, voor die van God sake. 310 00:22:18,230 --> 00:22:21,250 Ik heb zes jaar bij hen gewoond. Ik weet het wat ze kunnen doen. 311 00:22:22,170 --> 00:22:24,370 Iemand zoals ik kan dat gewoon niet verdragen kans. 312 00:22:25,630 --> 00:22:26,770 Vanessa, ga zitten. 313 00:22:27,670 --> 00:22:28,670 Ga zitten. 314 00:22:29,990 --> 00:22:30,990 Hier. 315 00:22:32,110 --> 00:22:33,110 Neem dit. 316 00:22:40,690 --> 00:22:42,030 Wat ga ik doen? 317 00:22:45,160 --> 00:22:46,600 Vanessa, je gaat ons vertrouwen. 318 00:22:48,580 --> 00:22:50,960 Ik wil dat je even gaat liggen terwijl en gewoon ontspannen. 319 00:22:51,780 --> 00:22:52,780 Oké? Kom op. 320 00:22:54,380 --> 00:22:55,380 Ga liggen. 321 00:22:58,900 --> 00:23:00,580 Als je iets nodig hebt, hebben we gelijk buiten. 322 00:23:10,460 --> 00:23:11,880 Is dit eerder gebeurd? 323 00:23:13,360 --> 00:23:14,440 Ze is erg gespannen. 324 00:23:26,570 --> 00:23:31,190 Eenmaal geactiveerd, zal de computer dat doen automatisch een verscheidenheid aan uitvoeren 325 00:23:31,190 --> 00:23:36,990 testen. Bij beëindiging hiervan testen, verschijnt het hoofdmenu op de 326 00:23:36,990 --> 00:23:37,990 scherm. 327 00:23:39,670 --> 00:23:43,650 Oké, controleer. 328 00:23:44,690 --> 00:23:50,290 Druk op de spatiebalk totdat de cursor staat vóór het gewenste menu geplaatst 329 00:23:50,290 --> 00:23:51,290 functie. 330 00:23:58,990 --> 00:24:02,770 Voor een uitleg van elk menu functie, zie hoofdstuk drie. 331 00:24:05,970 --> 00:24:06,970 Wauw. 332 00:24:12,790 --> 00:24:14,410 Ik dacht dat ik hier helemaal alleen kon zijn. 333 00:24:15,090 --> 00:24:16,210 Laat mij er twee van ons maken. 334 00:24:17,030 --> 00:24:18,030 Naam is Lamont. 335 00:24:18,730 --> 00:24:21,770 Het kantoor van de officier van justitie heeft mij gestuurd om te kijken of ik... toegang had tot het boek dat Stephen 336 00:24:21,770 --> 00:24:22,389 was aan het schrijven. 337 00:24:22,390 --> 00:24:23,590 Ik denk dat je dat doet, hè? 338 00:24:24,090 --> 00:24:25,090 Ik probeer het. 339 00:24:25,910 --> 00:24:27,970 Naam is Tyler Hudson. Ik werk voor een advocaat. 340 00:24:28,720 --> 00:24:29,900 Weet jij iets van computers? 341 00:24:30,440 --> 00:24:31,440 Een klein beetje. 342 00:24:32,100 --> 00:24:33,160 Nou, wees mijn gast. 343 00:25:04,200 --> 00:25:05,200 Het is niet hier. 344 00:25:06,260 --> 00:25:07,260 Dat is het niet? 345 00:25:08,360 --> 00:25:10,340 Het boek moet op een andere schijf worden opgeslagen. 346 00:25:11,960 --> 00:25:13,080 Het moet hier ergens zijn. 347 00:25:13,680 --> 00:25:18,500 Kijk, ik zeg het je. Ik heb het gecontroleerd elke map, elke lade, elke kast 348 00:25:18,500 --> 00:25:19,800 dit huis. Het is niet hier. 349 00:25:20,540 --> 00:25:22,680 Nou, dan moet hij de paranoïde type en verborg het. 350 00:25:24,860 --> 00:25:29,000 Misschien in een muurkluis, een vloerkluis, zoiets. 351 00:25:30,640 --> 00:25:31,800 Of misschien een van die. 352 00:26:11,440 --> 00:26:12,440 Kijk hier. 353 00:26:13,980 --> 00:26:14,980 Douglass-manuscript. 354 00:26:17,540 --> 00:26:21,760 Denk je dat je dat ding kunt bereiken? afdrukken wat hier staat? Geen probleem. 355 00:27:01,389 --> 00:27:03,810 Dat koekje is weg, maar jij wel niet. 356 00:27:05,310 --> 00:27:08,190 Nu is het verdomd zeker dat je dat niet bent van het kantoor van de DA. 357 00:27:08,430 --> 00:27:09,570 Dus je weet wat je gaat doen? 358 00:27:09,830 --> 00:27:14,230 Je gaat me vertellen wie je bent en waarom je dat deed. En jij gaat niet 359 00:27:14,230 --> 00:27:18,450 om tegen mij te liegen. Weet je waarom? Because I haat leugenaars. 360 00:27:19,550 --> 00:27:22,370 Wie heeft je aangenomen? 361 00:27:23,430 --> 00:27:26,390 Ik heb die cijfers zo snel mogelijk nodig mogelijk. Ik heb een ontmoeting met de 362 00:27:26,390 --> 00:27:27,390 morgen voorzitter. 363 00:27:27,670 --> 00:27:28,990 Het is de enige invloed die ik heb. 364 00:27:30,220 --> 00:27:31,260 Ik waardeer het. 365 00:27:32,900 --> 00:27:35,360 Als je dat Coleman-dossier kunt opgraven, wil je? 366 00:27:36,140 --> 00:27:37,140 Hallo, 367 00:27:37,820 --> 00:27:39,040 Meneer Medlock. Ja, meneer, senator. 368 00:27:39,260 --> 00:27:42,220 Heb je de kans gehad om een kijkje te nemen die informatie die ik heb gestuurd? 369 00:27:42,560 --> 00:27:43,560 Ja. 370 00:27:44,320 --> 00:27:50,200 En als je zo onschuldig bent als je zegt zijn, waarom heb je deze Lamont ingehuurd? 371 00:27:50,200 --> 00:27:52,000 Turkle om dat manuscript te vernietigen? 372 00:27:52,800 --> 00:27:54,900 Ik heb niemand ingehuurd om iets te doen het soort. 373 00:27:55,420 --> 00:28:00,080 Iemand die jouw naam gebruikte, heeft hem ingehuurd om materieel bewijsmateriaal te vernietigen. 374 00:28:02,840 --> 00:28:04,060 Dat zul je nooit bewijzen. 375 00:28:05,280 --> 00:28:08,400 Nou, misschien leuk om mij te zien proberen. 376 00:28:10,420 --> 00:28:11,880 Hier is je kaartje voor de show. 377 00:28:12,440 --> 00:28:13,440 Dagvaarden. 378 00:28:14,280 --> 00:28:15,600 Ook eentje voor je vader. 379 00:28:17,700 --> 00:28:18,700 Oh oké. 380 00:28:19,420 --> 00:28:20,420 Leuke dag. 381 00:28:37,870 --> 00:28:38,870 Jeffrey Lindquist? 382 00:28:40,590 --> 00:28:44,050 De plaatsvervangend D.A.? Ik herinner het me. 383 00:28:44,250 --> 00:28:47,950 Hoe is het met je? Nou, ik ben nog steeds een beetje nat achter de oren, maar ik krijg het 384 00:28:47,950 --> 00:28:48,950 daar. 385 00:28:50,410 --> 00:28:51,410 Julie was geweldig. 386 00:28:53,490 --> 00:28:57,010 Nou, het is bijna lunchtijd. 387 00:28:58,010 --> 00:29:00,130 Ik heb er echt schrik van om naar beneden te gaan. 388 00:29:00,910 --> 00:29:02,850 Ja, die cafetaria's worden echt oud snel. 389 00:29:05,070 --> 00:29:10,450 Ik hoor dat er net een nieuwe zaak open is verderop in de straat, Todd. Een Renoir. Hebben 390 00:29:10,450 --> 00:29:12,450 ooit daar gegeten? Trouwens, ik hebben. Het is best goed. 391 00:29:13,290 --> 00:29:14,810 Ik raad de kip Kiev aan. 392 00:29:19,430 --> 00:29:22,330 Dit is het moordwapen, ja. Het heeft mijn initialen erop. 393 00:29:22,610 --> 00:29:25,230 Kunt u de rechtbank vertellen waar? is het wapen gevonden? 394 00:29:25,650 --> 00:29:28,350 We vonden het in de kofferbak van Vanessa Douglas' auto. 395 00:29:28,990 --> 00:29:29,990 Bedankt. 396 00:29:30,190 --> 00:29:31,190 Verder niets. 397 00:29:31,270 --> 00:29:32,270 Kruisverhoor? 398 00:29:32,670 --> 00:29:34,230 Bedankt. 399 00:29:34,440 --> 00:29:36,240 Mag ik? Bedankt. 400 00:29:36,460 --> 00:29:37,460 Bedankt. 401 00:29:38,740 --> 00:29:44,120 Dat is een aardig wapen, luitenant Beken. Wie is eigenlijk de eigenaar? 402 00:29:44,440 --> 00:29:47,020 Dat hebben wij niet kunnen vaststellen. Het is niet geregistreerd. 403 00:29:47,380 --> 00:29:49,060 Heb je je vingerafdrukken erop gevonden? 404 00:29:49,300 --> 00:29:50,300 Nee, meneer. 405 00:29:50,700 --> 00:29:54,540 .45 is behoorlijk zwaar en log. 406 00:29:55,020 --> 00:29:56,200 Laat me je iets vragen. 407 00:29:56,860 --> 00:30:03,070 In jouw ervaring als officier van de wet, Hoe vaak heb je een vrouw gekend? 408 00:30:03,070 --> 00:30:05,170 een .45 kaliber pistool gebruiken om een moord te plegen? 409 00:30:05,930 --> 00:30:08,570 Bezwaar. Onjuiste mening. Gebrek aan stichting. 410 00:30:08,930 --> 00:30:10,970 Relevantie. Reden voor seksistisch... 411 00:30:11,360 --> 00:30:16,860 Ik probeerde alleen maar vast te stellen wat er is gebruikelijk in gevallen waarbij sprake is van een hoog kaliber 412 00:30:16,860 --> 00:30:22,240 wapens. Niet iedereen deelt jouw duidelijk enthousiasme voor het gebruikelijke, 413 00:30:22,240 --> 00:30:26,540 stel dat er enkele feiten zijn gepleegd onder bepaalde omstandigheden geeft dat wat 414 00:30:26,540 --> 00:30:31,340 mensen het recht om ze te onderzoeken de enigszins algemene classificatie als 415 00:30:31,340 --> 00:30:35,880 iets gebruikelijks. En dat leg ik voor in dit geval deze aannames maken 416 00:30:35,880 --> 00:30:40,220 voor een seksistisch stereotype. Hoe zit het? seksistisch gezond verstand? 417 00:30:43,020 --> 00:30:44,020 Onthoud mij? 418 00:30:44,560 --> 00:30:47,640 Ik ben de persoon tot wie u zich richt argumenten, niet elkaar. 419 00:30:48,140 --> 00:30:50,060 Het bezwaar van het volk houdt stand. 420 00:30:52,900 --> 00:30:56,400 Laat het verslag weerspiegelen dat de getuige is heeft de verdachte geïdentificeerd. 421 00:30:57,260 --> 00:31:02,820 Miss Richland, weet u zeker dat het de... verdachte die u zag binnenkomen 422 00:31:02,820 --> 00:31:03,920 thuis op de avond van de moord? 423 00:31:04,340 --> 00:31:06,200 Zoals iedereen weet, ben ik een verslaggever. 424 00:31:06,520 --> 00:31:09,200 Mijn taak is observeren en herkennen mensen. 425 00:31:09,780 --> 00:31:11,160 Er bestaat geen twijfel in mijn gedachten. 426 00:31:11,710 --> 00:31:13,510 Mevrouw Douglas was de persoon die ik zag. 427 00:31:14,070 --> 00:31:15,049 Bedankt. 428 00:31:15,050 --> 00:31:16,050 Verder niets. 429 00:31:16,250 --> 00:31:17,250 Meneer Matlock? 430 00:31:19,110 --> 00:31:25,930 Uh, mevrouw Richland, u heeft zojuist getuigd dat is de reden waarom je erheen ging 431 00:31:25,930 --> 00:31:26,930 zie dhr. 432 00:31:27,050 --> 00:31:33,070 Cassidy persoonlijk die avond is omdat hij had geweigerd uw vragen te beantwoorden 433 00:31:33,070 --> 00:31:34,070 telefoontjes. Klopt dat? 434 00:31:34,410 --> 00:31:35,410 Dat klopt. 435 00:31:35,730 --> 00:31:40,130 Nou ja, de telefoonrekeningen van Stephen Cassidy wel als bewijsmateriaal opgenomen... 436 00:31:40,490 --> 00:31:47,110 Bij deze rechtbank heeft dit wetsvoorstel betrekking op de drie weken voor zijn dood. 437 00:31:48,190 --> 00:31:50,010 Herken je dat nummer daar? 438 00:31:52,130 --> 00:31:55,290 Ja. Het is het nummer van de tv-zender waar ik werk. 439 00:31:55,490 --> 00:31:58,170 Maar je zei dat hij er nooit iets van heeft teruggegeven uw oproepen. 440 00:31:59,710 --> 00:32:01,810 Hij had waarschijnlijk iemand anders gebeld. 441 00:32:02,910 --> 00:32:05,530 Uw receptioniste zegt anders. 442 00:32:06,150 --> 00:32:08,010 Ze is bereid te getuigen. 443 00:32:08,910 --> 00:32:14,310 dat ze vóór zijn dood doormaakte Verschillende telefoontjes van Stephen 444 00:32:14,310 --> 00:32:20,590 Cassidy. Ze zei dat ze het had doorgezet één telefoontje van hem naar jou op de dag dat hij er was 445 00:32:20,590 --> 00:32:21,930 vermoord. Is dat waar? 446 00:32:25,110 --> 00:32:26,110 Ja. 447 00:32:26,510 --> 00:32:30,330 Jij en hij hadden afgesproken elkaar te ontmoeten, maar dat was niet het geval jij, die avond bij hem thuis. 448 00:32:30,830 --> 00:32:32,230 Hij verwachtte je. 449 00:32:32,690 --> 00:32:35,890 Hij zette water op om te koken. Dat moet je hebben gedaan vertelde hem dat je thee drinkt. 450 00:32:36,350 --> 00:32:39,630 Je laat dit klinken zoals ik dat deed iets met zijn dood te maken heeft. 451 00:32:39,930 --> 00:32:41,090 Ik zou daar een pleidooi voor kunnen houden. 452 00:32:41,370 --> 00:32:43,450 Ik heb hem niet vermoord. Waarom heb je gelogen? 453 00:32:43,890 --> 00:32:50,830 Omdat... Jouw ontmoeting met hem was persoonlijk, nietwaar? 454 00:32:52,030 --> 00:32:54,050 Hij wilde die avond met je praten. 455 00:32:55,430 --> 00:33:00,610 Omdat hij door zijn onderzoek voor hem te doen boek over de Douglases, ontdekte hij 456 00:33:00,610 --> 00:33:01,810 iets over jou, nietwaar? 457 00:33:03,850 --> 00:33:10,150 Het had met een man te maken, nietwaar? die je een paar jaar geleden al had gezien. 458 00:33:11,250 --> 00:33:17,830 Een man die een bepaald ding kon uitoefenen invloed op 459 00:33:17,830 --> 00:33:22,750 het televisiestation waar u werkte om je je eigen show te geven. Een man wiens 460 00:33:22,750 --> 00:33:26,090 familie was eigenaar van dat televisiestation. Getrouwde man. 461 00:33:28,970 --> 00:33:32,410 En zijn naam is... Bezwaar. Relevantie. 462 00:33:33,620 --> 00:33:35,560 Overruled. Dit is vooringenomenheid en motief. 463 00:33:36,860 --> 00:33:40,760 Bedankt. Zijn naam is... James Douglas. 464 00:33:43,920 --> 00:33:46,340 Maar dat betekent niet dat ik Stephen heb vermoord Cassidy. 465 00:33:46,620 --> 00:33:50,700 Maar weet je zeker dat dit niet allemaal klopt? op een of andere manier samen? Deze man ging dat doen 466 00:33:50,700 --> 00:33:54,860 Stel uw zaak aan de wereld bloot. Nee, nee, dat verandert niets aan het feit dat de 467 00:33:54,860 --> 00:33:57,260 De vrouw die ik die avond zag, was Vanessa Douglas. 468 00:33:57,600 --> 00:34:00,140 Oh, zij is de voor de hand liggende persoon om voor in te lijsten deze moord. 469 00:34:00,380 --> 00:34:01,600 Ze liep naar de deur. 470 00:34:01,980 --> 00:34:05,220 Ze klopte. Ze opende de deur en zij ging naar binnen. 471 00:34:05,700 --> 00:34:07,380 Dat is de waarheid. Ik zweer het. 472 00:34:17,980 --> 00:34:18,980 Meneer Matlock? 473 00:34:20,540 --> 00:34:21,540 Edelachtbare. 474 00:34:22,340 --> 00:34:27,139 Edelachtbare, als het de rechtbank behaagt, zou ik dat doen graag een pauze nemen om met mijn te overleggen 475 00:34:27,139 --> 00:34:30,780 klant. Nou, aangezien het het einde is van de dag, 476 00:34:31,670 --> 00:34:33,469 Morgenochtend om 10 uur komen we weer bijeen. 477 00:34:33,690 --> 00:34:34,690 Dank u, raadsman. 478 00:34:37,469 --> 00:34:38,469 Farrow had gelijk. 479 00:34:40,290 --> 00:34:42,070 Je bent echt briljant. 480 00:34:43,070 --> 00:34:45,610 Voor het eerst heb ik het gevoel dat ik een kans. 481 00:34:51,469 --> 00:34:52,469 Wat is er mis? 482 00:34:54,510 --> 00:34:55,510 Jij hebt het gedaan. 483 00:34:56,670 --> 00:34:58,750 Neem me niet kwalijk? 484 00:35:01,260 --> 00:35:02,260 De deurbel. 485 00:35:05,160 --> 00:35:10,600 Iedereen die naar Stephen Cassidy komt huis zou aanbellen. 486 00:35:11,040 --> 00:35:12,300 Onmogelijk om te missen. 487 00:35:13,840 --> 00:35:15,120 Maar de moordenaar klopte. 488 00:35:17,180 --> 00:35:20,540 Omdat de moordenaar de deurbel kende werkt niet. 489 00:35:23,160 --> 00:35:25,060 De aanklager had gelijk. 490 00:35:27,040 --> 00:35:30,540 Het boek van Stephen Cassidy zou dat doen breng het vuil goed af. 491 00:35:31,790 --> 00:35:33,390 Het was niet het vuil van de Douglas. 492 00:35:34,170 --> 00:35:35,170 Het was van jou. 493 00:35:36,830 --> 00:35:37,930 Dus je hebt hem vermoord. 494 00:35:43,150 --> 00:35:46,310 Jouw taak is om mij te verdedigen, wat er ook gebeurt. 495 00:36:08,010 --> 00:36:13,770 Edelachtbare, in overeenstemming met de raadsvergadering in de kamers dit 496 00:36:13,770 --> 00:36:19,490 Morgen wil ik het zo dichtbij mogelijk reconstrueren mogelijk de omstandigheden waaronder 497 00:36:19,490 --> 00:36:21,950 Deze getuige heeft mijn cliënt geïdentificeerd. 498 00:36:22,210 --> 00:36:23,630 Mensen hernieuwen hun bezwaar. 499 00:36:24,350 --> 00:36:29,290 Overruled. Ga verder, meneer Matlock. Dank Jij. Het eerste wat ik aan mijn wil vragen 500 00:36:29,290 --> 00:36:31,590 cliënt de kamer te verlaten. Bedankt. 501 00:36:33,190 --> 00:36:34,190 En, eh... 502 00:36:37,650 --> 00:36:38,549 Nu, mevrouw. 503 00:36:38,550 --> 00:36:44,610 Richland, ik ga het aan de deurwaarder vragen om alle lichten in de kamer uit te doen. 504 00:36:45,970 --> 00:36:50,250 Nadat mijn cliënt het bestand opnieuw heeft ingevoerd kamer, ga ik hem vragen de knop om te draaien 505 00:36:50,250 --> 00:36:51,850 lichten langzaam en voorzichtig weer aan. 506 00:36:53,530 --> 00:37:00,410 En als je wat ziet door het licht naar binnen Deze kamer benadert wat je zag 507 00:37:00,410 --> 00:37:05,650 door het licht dat die nacht bestond buiten het huis van Stephen Cassidy, wil ik 508 00:37:05,650 --> 00:37:06,650 om hem te zeggen dat hij moet stoppen. 509 00:37:06,840 --> 00:37:07,840 Is dat duidelijk? 510 00:37:08,080 --> 00:37:09,920 Perfect. Oké. 511 00:37:10,420 --> 00:37:12,500 I'll ask the bailiff to turn off the lichten. 512 00:37:15,600 --> 00:37:16,900 Open nu de deur. 513 00:37:23,960 --> 00:37:26,560 Breng nu de lichten langzaam omhoog. 514 00:37:30,600 --> 00:37:31,760 Is dat wat je zag? 515 00:37:32,800 --> 00:37:34,180 Er was iets meer licht. 516 00:37:36,890 --> 00:37:38,870 Daar. Dat is het daar. 517 00:37:40,010 --> 00:37:42,070 Dat is ongeveer wat je zag. 518 00:37:42,350 --> 00:37:43,870 Dat is precies wat ik zag. 519 00:37:45,010 --> 00:37:51,570 Dus wat je zegt is de vrouw die jij bent zag Stefanus binnenkomen 520 00:37:51,570 --> 00:37:57,190 Cassidy's huis op de avond dat hij was vermoord was dr. 521 00:37:57,550 --> 00:37:58,870 Sara Parel. 522 00:38:10,960 --> 00:38:16,740 Ik denk dat wat je eigenlijk zegt, jij bent zag iemand de woning van Stephen Cassidy binnenkomen 523 00:38:16,740 --> 00:38:17,740 huis die avond. 524 00:38:17,820 --> 00:38:22,280 Het leek misschien op Vanessa Douglas, maar zoals we hebben gezien, had het zo kunnen zijn 525 00:38:22,280 --> 00:38:25,740 wie dan ook. Zelfs een van Atlanta's meest vooraanstaande artsen. 526 00:38:26,780 --> 00:38:28,400 Bedankt. Geen verdere vragen. 527 00:38:29,620 --> 00:38:30,620 Maart missen? 528 00:38:30,720 --> 00:38:32,320 Geen vragen, Edelachtbare. 529 00:38:32,660 --> 00:38:34,160 De getuige kan aftreden. 530 00:38:44,840 --> 00:38:46,900 Voor mijn volgende getuige bel ik Dr. 531 00:38:47,140 --> 00:38:48,680 Sarah Perlman naar de tribune. 532 00:38:49,120 --> 00:38:54,600 Allereerst, dokter, wil ik u bedanken dat je me met dat kleine beetje helpt 533 00:38:54,600 --> 00:38:56,660 demonstratie. Ik was blij om het te doen. 534 00:38:57,120 --> 00:39:03,080 Gelukkig zijn jullie allebei vrouwen ongeveer dezelfde hoogte en 535 00:39:03,080 --> 00:39:08,560 stel je voor dat je vaak van kleding wisselt toen je op de universiteit zat. 536 00:39:09,280 --> 00:39:10,760 Ja, dat hebben we inderdaad gedaan. 537 00:39:11,440 --> 00:39:12,640 Heeft Stefan... 538 00:39:12,960 --> 00:39:17,660 interview je voor dat boek dat hij was schrijven over Vanessa? 539 00:39:18,040 --> 00:39:19,040 Ja, dat heeft hij twee keer gedaan. 540 00:39:20,000 --> 00:39:23,260 En dat komt omdat je de oudste was en beste vrienden? 541 00:39:23,680 --> 00:39:24,680 Ja. 542 00:39:25,200 --> 00:39:26,400 Dus wat heb je hem verteld? 543 00:39:27,860 --> 00:39:30,220 Hoe Vanessa was als kind. 544 00:39:31,300 --> 00:39:32,940 Hoe ze is als volwassene. 545 00:39:33,200 --> 00:39:36,200 Hij was niet op zoek naar roddels. Dat was hij ik doe gewoon onderzoek naar haar. 546 00:39:38,200 --> 00:39:42,180 Deed... Heeft hij gedaan... 547 00:39:42,940 --> 00:39:47,620 Er wordt veel onderzoek naar jou gedaan. 548 00:39:49,300 --> 00:39:50,300 Wat bedoel je? 549 00:39:51,060 --> 00:39:56,640 Wist hij dat je in de... was? gewoonte om kalmerende middelen voor te schrijven 550 00:39:56,640 --> 00:40:01,600 Vanessa? I've prescribed for her on gelegenheid. Zeer verslavende kalmerende middelen. 551 00:40:02,400 --> 00:40:03,920 Mijn patiënt had ze nodig. 552 00:40:04,400 --> 00:40:05,400 Verslavend. 553 00:40:06,960 --> 00:40:11,560 Ze hebben het potentieel om te zijn verslavend, ja. Dat is wat hij wilde 554 00:40:11,560 --> 00:40:12,560 over, nietwaar? 555 00:40:13,770 --> 00:40:19,510 Deze ongezonde relatie waarmee je had Vanessa, hoe je haar afhankelijk hield 556 00:40:19,510 --> 00:40:20,690 je door middel van medicijnen. 557 00:40:21,130 --> 00:40:23,490 Nee. Oh, kom op, dokter. 558 00:40:23,770 --> 00:40:25,030 Je weet dat dat het is. 559 00:40:25,250 --> 00:40:27,790 Dat zijn de dingen die bestsellers worden gemaakt van. 560 00:40:28,050 --> 00:40:33,230 En daarom moest je dat zeker weten boek is nooit gepubliceerd, nietwaar? 561 00:40:34,470 --> 00:40:35,890 Wat probeer je te zeggen? 562 00:40:36,950 --> 00:40:40,730 Waar was je op de avond van de moord? 563 00:40:41,770 --> 00:40:43,830 Ik was op mijn kantoor aan het werk. 564 00:40:47,310 --> 00:40:49,030 Het kantoor in het ziekenhuis? 565 00:40:49,630 --> 00:40:51,030 Nee, mijn kantoor in de binnenstad. 566 00:40:52,490 --> 00:40:54,030 Heeft iemand je daar gezien? 567 00:40:56,650 --> 00:40:57,650 Nee. 568 00:40:58,270 --> 00:40:59,790 Heeft iemand je daar gebeld? 569 00:41:01,910 --> 00:41:03,090 Ik weet het niet meer. 570 00:41:03,850 --> 00:41:09,890 Je kunt dus niet onderbouwen waar je was op het moment van de moord, kunt u dat doen? 571 00:41:10,150 --> 00:41:11,720 Dit is absurd. Derde. 572 00:41:14,460 --> 00:41:16,760 Herken jij dit pistool? 573 00:41:23,040 --> 00:41:26,720 Ja, dit is het wapen waarvoor ik Vanessa heb gegeven bescherming. 574 00:41:27,300 --> 00:41:28,300 Is het geregistreerd? 575 00:41:29,020 --> 00:41:31,480 Ik weet het niet. Mijn ex-man gaf het aan ik. 576 00:41:31,880 --> 00:41:33,180 Weet ze hoe ze moet schieten? 577 00:41:33,520 --> 00:41:34,520 Nee. 578 00:41:35,260 --> 00:41:36,540 Ze zei dat ze het zou leren. 579 00:41:37,660 --> 00:41:39,340 Maar je weet hoe je het moet afvuren, nietwaar? 580 00:41:40,810 --> 00:41:41,810 Tot op zekere hoogte. 581 00:41:42,570 --> 00:41:45,290 Wist je waar Vanessa het bewaarde? het appartement? 582 00:41:47,570 --> 00:41:51,170 Ja, ze heeft het mij laten zien. Ze bewaarde het in haar bedstandaard. 583 00:41:53,630 --> 00:41:59,650 Dus iemand heeft daar alleen dit wapen van gestolen bedstandaard, nietwaar? 584 00:42:00,670 --> 00:42:03,450 Ja. Ze belde mij om mij erover te vertellen. 585 00:42:03,970 --> 00:42:05,350 Had u een sleutel van het appartement? 586 00:42:06,890 --> 00:42:09,810 Ja, dat doe ik. Ik ga erheen om te kijken hoe het met haar gaat soms. 587 00:42:10,990 --> 00:42:12,410 Jij hebt dit wapen gestolen, nietwaar? 588 00:42:13,250 --> 00:42:14,250 Nee. 589 00:42:14,470 --> 00:42:18,070 Je had een sleutel van het appartement, dat wist je waar het werd bewaard, en jij hebt het gestolen. 590 00:42:18,210 --> 00:42:25,050 Nee, waarom zou ik gaan... Dat is dat platina pruik die je droeg 591 00:42:25,050 --> 00:42:26,050 rechtbank al een tijdje geleden. 592 00:42:27,670 --> 00:42:28,730 Wanneer heb je dat gekregen? 593 00:42:30,230 --> 00:42:35,610 Drie of vier jaar geleden. O, dat had je dus het is de avond van de moord. 594 00:42:37,210 --> 00:42:41,520 Ja. En je gebruikte het om je voor te doen Vanessa die avond, nietwaar? 595 00:42:42,620 --> 00:42:43,620 Nee. 596 00:42:45,700 --> 00:42:48,640 Bedoel je dat ik Stephen Cassidy heb vermoord? 597 00:42:49,200 --> 00:42:54,500 Hij wist dat je teveel voorschreef haar. Hij stond op het punt dat in zijn boek te publiceren 598 00:42:54,500 --> 00:42:58,720 boek. Dat zou ernstige gevolgen hebben gehad jouw baan. O nee, dat was ik niet 599 00:42:58,720 --> 00:43:03,640 te veel voorschrijven. Denk dat dat wel zo zou zijn gedaan zoals uw patiënten dat zouden hebben gedaan 600 00:43:03,640 --> 00:43:05,420 gereageerd op lezen... 601 00:43:05,840 --> 00:43:09,460 Dat over jou en dat soort besten spullen. Wat probeer je met mij te doen? 602 00:43:09,920 --> 00:43:13,640 U had een motief, dokter. Je had toegang naar het moordwapen. 603 00:43:13,840 --> 00:43:14,960 Je hebt geen alibi. 604 00:43:16,600 --> 00:43:17,740 Weet je wat ik denk? 605 00:43:18,460 --> 00:43:25,120 Ik denk dat toen je erachter kwam dat jouw relatie met Vanessa zou gaan 606 00:43:25,120 --> 00:43:29,420 ontmaskerd in het boek van Stephen Cassidy, jij haar pistool gestolen. 607 00:43:29,640 --> 00:43:31,140 O nee, dit is belachelijk. 608 00:43:32,080 --> 00:43:33,520 Vermom jezelf als Vanessa. 609 00:43:33,780 --> 00:43:34,780 Nee. Dat is genoeg. 610 00:43:35,220 --> 00:43:39,720 Heb hem vermoord. Nee, dat is niet waar. Zet het pistool in de kofferbak van haar auto. Nee, 611 00:43:39,800 --> 00:43:40,800 stop ermee. 612 00:43:41,100 --> 00:43:42,100 Volgorde. 613 00:43:42,700 --> 00:43:44,200 Deze rechtbank zal tot de uitspraak komen. 614 00:43:46,260 --> 00:43:50,400 Mr Matlock, informeer alstublieft uw cliënt dat dergelijke uitbarstingen niet zullen plaatsvinden 615 00:43:50,400 --> 00:43:51,400 getolereerd. 616 00:43:52,900 --> 00:43:53,900 Ja, meneer. 617 00:44:00,660 --> 00:44:02,000 Je moet het stoppen. 618 00:44:04,620 --> 00:44:05,620 Ik ben nog niet klaar. 619 00:44:06,620 --> 00:44:08,100 Je zult haar vernietigen. 620 00:44:10,860 --> 00:44:16,080 Ik denk dat ik de rechtbank daarvan kan overtuigen zij is schuldig aan deze moord. 621 00:44:23,760 --> 00:44:24,880 Stop alsjeblieft. 622 00:44:33,870 --> 00:44:38,330 Dr. Perlman, mijn excuses. 623 00:44:41,150 --> 00:44:46,910 Edelachtbare, ik denk dat mijn cliënt dat wel wil verander haar pleidooi 624 00:44:46,910 --> 00:44:51,490 van onschuldig naar schuldig. 625 00:45:11,080 --> 00:45:12,940 Nou, ik had nooit gedacht dat ik Ben zou zien Matlock verliest een zaak. 626 00:45:13,300 --> 00:45:14,300 Hoe voelt het? 627 00:45:15,860 --> 00:45:17,580 Voelt prima. Ik heb eerder verloren. 628 00:45:18,420 --> 00:45:20,580 Het is zeker fascinerend om je aan het werk te zien boven dr. 629 00:45:20,820 --> 00:45:23,240 Perlman. Jeffrey, hij was niet aan het werk dr. 630 00:45:23,520 --> 00:45:24,520 Perlman. 631 00:45:24,840 --> 00:45:31,340 Soms moet Ben buitengewoon gebruiken betekent om tot de waarheid te komen. Hierin 632 00:45:31,340 --> 00:45:32,920 zaak, een bekentenis van Vanessa. 633 00:45:33,280 --> 00:45:37,260 Hij gebruikte buitengewone middelen. Hij werkte niet over Dr. 634 00:45:37,540 --> 00:45:38,840 Perlman. Nou, hij... 635 00:45:43,440 --> 00:45:44,440 Pardon. 636 00:45:47,020 --> 00:45:51,760 Bedankt. Nou ja, praten had hij niet te doen zo tegen jou. Nou, ik... 637 00:45:51,760 --> 00:45:54,920 Ik heb verloren. 638 00:45:55,260 --> 00:45:56,260 Ja. 639 00:45:57,300 --> 00:45:59,940 En dat betekent dat je gewonnen hebt. 640 00:46:00,740 --> 00:46:01,740 Ja. 641 00:46:03,220 --> 00:46:06,340 Ik heb vrijdag opgeroepen tot een overwinningsdiner.